战斗机飞行员

一篇译文,应景。


      摘自《厄尼的战争:厄尼派尔二战通讯选》,大卫-尼科尔斯 编,77页-78页。

      正文照片由印第安纳大学布鲁明顿主校区礼来图书馆提供

      转引自印第安纳大学官网,原文地址:

http://mediaschool.indiana.edu/erniepyle/1943/02/10/fighter-pilot/


英格兰的一处空军基地,...

裂维 · Dimensional 8/26 回家

说起来荒谬,一个人会想念恐惧吗?但是罗宾会,也许罗宾已经肾上腺素成瘾。它到来的那一刻,你飞了起来,无可阻拦,无所遮蔽,而你知道。


作者:Faultystars1357

原发:https://www.fanfiction.net/s/8656388/8/Dimensional

本章BGM:Mumford & Sons - I will wait   Skillet...

 @since last goodbye 

须知失意漂泊一切可,谢谢你的爱。

裂维 · Dimensional 7/26 追逃

他又笑了一声,阖上双眼,缓缓地松开紧捉住塔尖的手,向前倾去,然后就在一瞬间跌落下来。


作者:Faultystars1357

原发:https://www.fanfiction.net/s/8656388/7/Dimensional


7.追逃


第二个月,第一周


      迪克倦了。

      为所有的一切。

      他厌倦了窝在冰冷的沙...

裂维 · Dimensional 6/26 卷宗

当我死去,如同鸟儿破笼而出,我们终将重逢

在不久的将来,在明亮的晨光里


作者:Faultystars1357

原发:https://www.fanfiction.net/s/8656388/6/Dimensional


6. 卷宗

    

第二周,第一天


        报纸被轻轻合在了沙发上,刊登着两位劫匪照片的头版向下,这样迪克-格雷森就不必感受到他们惊惶的注视。这无疑是个没有义警活动的世界,否则这些家伙要么根本就不会作...

TO ABSENT FRIENDS

一个看剧中的随手记,关于YJ两季间#失落的五年#。

少正E2S08,男孩们在地下洞窟看亡者投影,女孩们庆祝Raquel就要结婚,端着色彩缤纷碟形小杯子,祝酒:为了一去不回的故友们。

直到07、08两集,这部动画终于开始展现出过去的5年间曾经的少年们失去过什么,才成长到现在的样子。起先一切看起来都很好,Dick已经完全是成年人的样子了,他不再有“不想变成蝙蝠侠一样的大人”的问题,找到了自己的道路就是成为夜翼。他真的如梦想中的一样成为了领袖,布置任务,发号施令,温柔地照拂继承自己名号的少年,被一身蝙蝠装束的漂亮少女调笑。M'gann剪短了长发,她保留了按照肥皂剧少女的样子塑造的五官,但这之下不...

I'll fly away

      Dimensional的第六章里,Dick在平安夜唱的就是这首歌。


当他从那些形容凋敝却仍被圣诞树装点得喜气洋洋的店铺门前走过,一切都从他的脑海中褪去了。 

他阖上眼继续向前走,喃喃地唱起一首歌:


当我死去/哈利路亚/在不久的将来/我将飞去

我将飞去/哦多么荣耀/我将飞去(在晨光里)

当我死去/哈利路亚/在不久的将来……我将飞去


泪水涌了上来,被迪克飞快地拭去了。只有这首歌挥之不去,而他不知道是为了什么。过去妈妈常唱这首歌,每逢圣诞节,或者当她打扫他们一家居住的拖车的...

裂维 · Dimensional 5/26 义警?

罗宾回过身,“沃利”依然在他身后;沃利说,罗宾可是罗宾啊;以及,罗宾确实是罗宾。


作者:Faultystars1357

原发:https://www.fanfiction.net/s/8656388/5/Dimensional


5. 义警?

第一周,第一天


      罗宾的新作战基地坐落在布朗克斯区。那是一栋无主的排屋,紧邻一座同样被荒弃、却仍很有几分可爱的老教堂。房子本身并不太坏,屋前院子被褐色的尘土覆盖,并不醒目地间杂着黄色或白色的衰草,只有时见一丛的蟋蟀草常青,从中分割出绿色的斑块。越过一道白色的...

裂维 · Dimensional 4/26 英雄

罗宾驾驶的战隼直刺青空。他想起自己是如何走上这条道路的。以及,不管在哪个次元,罗宾永远会成为英雄。


作者:Faultystars1357

原发:https://www.fanfiction.net/s/8656388/4/Dimensional


4.英雄


       通风管网里,罗宾正谨慎地潜行。出乎他的意料,舱内停满了F360战隼战斗机,神盾...

裂维 · Dimensional 3/26 逃亡

作者:Faultystars1357

原发:https://www.fanfiction.net/s/8656388/3/Dimensional


3. 逃亡


“你的行动进展如何?”娜塔莎把身子探过托尼的肩头,凑近屏幕上那一大堆数字和符号,演得好像她看得懂那些都是啥一样。

“马上就好。现在我们只要在浮空母舰上随便找一台电脑,把这个植入进去,然后就——哇啦,它会自己找到钻进弗瑞电脑的路哦。就算他们发现有病毒入侵,追踪源头也只能找到最初被植入的那台电脑。你只要在所有文件都自动下载到这个U盘里后把它带回来就行了,能搞定?”

“史塔克,它简直要作为我有生以来最简单的任务载入履...

裂维 · Dimensional 1-2/26 约翰、神盾

作者:Faultystars1357

原发:https://www.fanfiction.net/s/8656388/2/Dimensional


授权:

Dear Sengii,

Okay, so this literally made me so happy like oh my god that's really cool. Like, feel free to translate/edit it to accommodate whatever you need, it's no problem. Thanks for asking! Personally, looking...

Florida

Elizabeth Bishop


The state with the prettiest name, 
the state that floats in brackish water, 
held together by mangrave roots
that bear while living oysters in clusters, 
and when dead strew white swamps with skeletons, 
dotted as if bombarded, with green hummocks
like...

 

© sengii | Powered by LOFTER